martedì 31 agosto 2010

old pics...

In those days I'm really busy with study because I will have an exam the 6 september...and I'm really going to be mad!!!:)) I just wanted to take a break and post some old photos about last summer...The weather is already changing but I feel like holidays are still have to begin...and luckily I'll go to Poland in september so my holidays are not already finished!!
What about your holidays?! How did you spend the summer?!

In questi giorni sonosommersa dallo studio perchè avrò un'esame il 6 settembre...stò letteralmente dventando pazza!!:))Volevo solo prendere una pausa e postare qualche vecchia foto relativa all'estate scorsa...Il tempo stà già cominciando a cambiare ma io mi sento com se le vacanze dovessero ancora avere inizio...e fortunatamente a settembre andrò in Polonia quindi le mie vacanze non sono già finite!!
Cosa mi dite delle vostre vacanze?! Come avete passato l'estate?!












sabato 28 agosto 2010

Playing with h&m

Some days ago I was looking for new clothes and accessories on h&m web site...I loved playing with style till I was a child, cutting out pieces from various newspaper and mixing them toghether or drawing clothes as a stylist (of curse unfortunately not with the same marvelous success:))) So I decided to play with the different pieces of the collection, waiting to go to Florence and buy them...In fact, unfortunately, there are no h&m stores in Lucca and Pisa and I always have to wait to buy some new purchases...
Wish you'll like those styles:))

Qualche giorno fa stavo sbirciando i nuovi vestiti ed accessori nel sito di h&m...Amavo giocare con la moda sin da quando ero una bambina, ritagliando parti dalle varie riviste e mixandoli insieme, o disegnando vestiti proprio come una stilista (naturalmente purtroppo senza raggingere gli stessi meravigliosi risultati:))) Ho quindi pensato di giocare nuovamente con idiversi pezzi della collezione, in attesa di andare a Firenze per comprarli... Infatti, purtroppo, non ci sono negozi di h&m a Lucca o Pisa e perciò devo sempre aspettare per fare nuovi acquisti...
Spero vi piacciano questi stili:))






venerdì 27 agosto 2010

Volterra



Yesterday I went to Volterra with a friend to have a day off from study and have some fun:)) I already went there one year ago but I have to say the place looks evey time more beautiful for me...We visited many historical and artistic monuments and museums but my favourite ones are definetly Palazzo Vitti and the park near La Fortezza!! Volterra seams magic and you can find there a lot of marvellous thinks...Of course we couldn't resist to have shopping and we came back home with a car empty of alabaster ornaments, tipical from Volterra, a new pair of boots, with wich I immediately fell in love, and bracelets...
Because of the hot wather I decided to wear a top and a pair of sandals but it probably was not a good idea to wear jeans:))) Totally NOT!!!

Ieri soo stata a volterra con un'amica, optando per un giorno lontano dallo studio e per divertirci un po:)) Ero già stata la un'anno fa ma devo dire che il posto  mi da l'impressione di essere sempre più bello...Abbiamo visitato molti monumenti e musei storici e artstici ma i miei preferiti sono definitivamente Palazzo Vitti e il parco che si trova nelle vicinanze de La Fortezza!! Volterra sembra essere magica e vi puoi trovare moltssime cose meravigliose...Naturalmente noi non abbiamo potuto resistere ad un pò di shopping e così siamo tornate a casa con una macchina piena di soprammobili in alabastro, tipici di Volterra, un nuovo paio di stivali, dei quali mi sono immediatamente innamoraa, e braccialetti...
A causa del caldoho deciso di indossare un top e un paio di sandali, ma credo che 'idea dei jeans non sia stata delle migliori:))Decisamente NO!!




















TOP INTIMISSIMI
JEANS KAPPAHAL
HANDMADE BAG BOUGHT IN POLAND
EDY MATTEY SANDALS
BRACELETS ACCESSORISE
GOLD BRACELET
CHARMED RING
PHILIPPE MATIGNON SUNGLASSES

Yesterday
Posted by Picasa

venerdì 20 agosto 2010

great zuzana!!

As I said I started my challenge program with the hope to rich a great body form...And the results are really awsome!!Thanks to Zuzane and her bodyrock.tv, exercicing every day has become a plesure!!
It's not more only about rich the perfect fisical form but about a state of mind...Till I started the program I feel really better...I sleep better, I eat better and I study better:))
Gym is a perfect way to improve your life style...The result?! Even in the first days, even if you still didn't lose a kg, you fill more conciouse of your body, you feel better with others and more at ease with yourself...
Of course it's a pain to exercise, mostly in the first days, but after a long shower you feel like renewed and you have more energy than ever!!
Zuzana is a great icon for me and I wish she will be the same for you!!

Come ho detto ho iniziato il mio programma con la speranza di raggiungere una buona forma fisica...e i risultati sono davvero fantastici!!Grazie a Zuzana e al suo bodyrock.tv, fare esercizio ogni giorno è divenuto un piacere!!
Non è più solo questione di raggiungere la perfetta forma fisica ma di uno stato mentale...Da quando ho iniziato il programma mi sento davvero meglio...dormo meglio, mangio meglio e studio meglio:))
la ginnastica è un modo perfetto per migliorare lo stile di vita...Il risultato?! Già i primi giorni, anche se non hai perso ancora nemmeno un kg, ti senti più consapevole del tuo corpo, ti senti meglio con gli altri e più a tuo agio con te stesso..Certo è una pena fare esercizio, soprattutto i primi giorni, ma dopo una lunga doccia ti senti rigenerato e più energico che mai!!
Zuzana è un'icona per me e spero che possa essere lo stesso per voi!!


La foto è per sottolineare che raggiungere una buona forma fisica non significa rinunciare a ciò che ami..si tratta semplicemente di mangiare con giudizio, un pò di tutto senza esagerare:))

martedì 3 agosto 2010

the challenge


Do u know those grey days when the only thought to wake up from your bed irremediaby depress u?Those days when, even if u do nothing, u feel so tired and exhausted to believe a job as longshoreman relaxing, maybe also underpaid and performed under the burning bodies sun of mid july day?!
For me that is one of those days...I mean, I'm on oliday, the sun is shining, but, for the moment, none invective!!! And mostly, for the moment, none travel...not even a trip!!
The maximum I was able to do in those days has been devoting me to some of my most solitary and insignificant hobbys: cooking, laze in the sun, watching tv and read!!!
Not to say that is the worst of all evils but, let's face it, a little bit of action doesn't hurt!!
So, waiting for some decent opportunity to show off my new purchase and for the return of my best friend from New Zeland (yes...life is really unfair), I decided to radically mutate myself!!
Exact, a project is exactly what i need!!So today I put black on white my personal week workout and a beuty routine!!Face the true, a girl needs to get better every day!!Not that I never cared but I thing we can get even better and that we don't never have to stop improve our life...Don't you?!

Avete presente quelle giornate grigie in cui il solo pensiero di mettere piede fuori dal letto vi deprime irrimediabilmente?! Quelle in cui, nonostante non facciate altro che girarvi i pollici, vi sentite talmente stanchi e spossati da ritenere rilassante un lavoro da scaricatore di porto, magari sottopagato e svolto sotto il sole cuocente di una giornata di metà lughio?!
Beh per me questo è uno di quei giorni...Voglio dire, vacanze alla mano, sole splendente ma, per il momento, nessuna invettiva!!! E soprattutto per il momento nessun viaggio...nemmeno un viaggetto!!
Il massimo che ho saputo fare in questi giorni è stato dedicarmi ad alcuni dei miei più solitari e insignificanti obbi: cucinare, oziare al sole, guardare tv e leggere!!
Non che questo sia il peggiore di tutti i mali ma, diciamoci la verità, un pò di azione non guasterebbe!!
Così, in attesa di qualche decente occasione per sfoggiare i miei nuovi acquisti e del ritorno della mia migliore amica dalla Nuova Zelanda (eh si, la vita è proprio ingiusta!!), ho deciso di cambiare radicalmente me stessa!!
Esatto, un progetto è proprio quello di cui ho bisogno!! Perciò oggi ho messo nero su bianco il mio personale workout settimanale, bilanciato tra pesi e cardio, e soprattutto un piano di bellezza mirato tra manicure, pedicure e compagnia bella!Non che io non abbia mai portato avanti una routine di mantenimento, ma diciamoci la verità...Una donna, ragazza o quel che volete, ha bisogno di migliorarsi sempre più...Non smettete mai di cercare la perfezione perchè raggiungerla è difficile e forse impossibile, ma a perderla basta poco
Spero solo di non dover attendere troppo a lungo per i risultati!!:))